- верно
- 1.
1) (правильно) giusto, esattamente, precisamente
верно решить задачу — trovare la soluzione giusta di un problema
2) (преданно) fedelmente, lealmente2. вводн. сл.верно служить — servire fedelmente
probabilmente* * *1) нар. (правильно) esattamente, con esattezza; precisamente, con precisione, giustoчасы идут ве́рно — l'orologio segna l'ora esatta
2) нар. (преданно) fedelmente, lealmenteве́рно служить кому-л., чему-л. — servire fedelmente qd, qc
3) вводн. сл. (вероятно) probabilmente; presumibilmente (предположительно)они, ве́рно, приедут завтра — probabilmente loro arriveranno domani
4) част. esatto; sì, è veroОн прекрасный актёр. Ве́рно. — È un eccellente attore. - È vero
••Совершенно ве́рно! — Esatto!; più che giusto!
ве́рно ли, что...? — è vero che...?
что ве́рно, то ве́рно — più che giusto. Vero, verissimo difatti
* * *advaccount. vive (надпись над цифровым значением, ошибочно зачёркнутым как неправильное число в бухгалтерских записях)
Universale dizionario russo-italiano. 2013.